சில நேரங்களில் நீங்கள் நினைத்தது எல்லாம் தவறு என்று மாறிவிடும், மேலும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதற்கு நேர்மாறானது சரியான செயலாக மாறும். இது போன்ற தருணங்களில், சிறந்த தலைவர்கள் விரைவாக திரும்பி ஒரு மோசமான சூழ்நிலையை சிறப்பாகச் செய்யத் தேவையானதைச் செய்ய முடியும் - இது ஒரு பெரிய அபாயத்தை எடுத்துக் கொண்டாலும் கூட.
அந்த பாடத்தை வியட்நாமில் பணியாற்றிய ஹெலிகாப்டர் பைலட் ஜூனியர் மேஜர் ஹக் தாம்சன் எடுத்துக்காட்டுகிறார். மார்ச், 16, 1968 அன்று, யு.எஸ். ராணுவ வீரர்களின் ஒரு நிறுவனம் மை லாய் என்ற குக்கிராமத்தின் வழியாக நகர்ந்தபோது அவர் காற்றில் இருந்து கவனித்தார், ஒவ்வொரு வியட்நாமிய நபரையும் பார்வையில் கொன்றார், அவர்களில் பெரும்பாலோர் வயதானவர்கள் அல்லது சிறிய குழந்தைகள். (நீங்கள் யு.எஸ் அல்லது வியட்நாமிய எண்ணிக்கையை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்து 347 முதல் 504 வரை வியட்நாமிய பொதுமக்கள் அன்று இறந்தனர். ட்ரெண்ட் ஆஞ்சர்ஸ் எழுதிய இறந்தவர்களின் பெயர்களின் பட்டியலின் பகுப்பாய்வின் படி ஒரு சுயசரிதை தாம்சனில், அவர்களில் 210 பேர் 12 வயது அல்லது இளையவர்கள், 50 பேர் மூன்று வயது அல்லது இளையவர்கள்.)
தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஒரு சிறந்த வழங்கியுள்ளது பகுப்பாய்வு தலைமை தோல்விகள், தவறான உளவுத்துறை, தவறான தகவல்தொடர்பு, போர்க்களத்தில் அனுபவமின்மை, மற்றும் வீழ்ந்த தோழர்கள் மீதான வருத்தம் ஆகியவற்றின் கலவையானது, அமெரிக்க வீரர்களின் ஒரு குழுவை சாங் மை கிராமத்தின் ஒவ்வொரு உயிருள்ள குடியிருப்பாளரையும் கொல்வது தங்கள் கடமை என்று நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது, இது குக்கிராமங்களின் ஒரு குழு மை லாய் அடங்கும். பத்திரிகைகளில் கணக்குகள் வெளிவந்த பின்னர், ஒரு விசாரணை நடைபெற்றது மற்றும் 26 அதிகாரிகள் மீது முறையாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. சிலர் விடுவிக்கப்பட்டனர், மற்றவர்களுக்கு ஒரே ஒரு மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டது, இரண்டாவது லெப்டினன்ட் வில்லியம் காலே, குற்றவாளி. அவர் பரிமாறப்பட்டது மூன்றரை ஆண்டுகள் வீட்டுக் காவலில்.
ஒரு நபரின் தைரியம் மற்றும் விரைவான சிந்தனை.
மை லாய் படுகொலை யு.எஸ். இராணுவ வரலாற்றில் ஒரு கருப்பு இடமாகும், ஆனால் தாம்சனின் கதை அனைவருக்கும் உத்வேகம் அளிக்கிறது. தாம்சன் 1943 இல் பிறந்தார் மற்றும் கிராமப்புற ஸ்டோன் மவுண்டன் ஜார்ஜியாவில் வளர்ந்தார். அவரது பாட்டி முழு செரோகி. அவரது தந்தை இரண்டாம் உலகப் போரின்போது கடற்படையில் பணியாற்றினார், மற்றும் அவரது சகோதரர் தாமஸும் வியட்நாம் போரின் போது விமானப்படையில் பணியாற்றினார் என்று ஏங்கர்ஸ் வாழ்க்கை வரலாறு கூறுகிறது.
தாம்சன் ஏற்கனவே கடற்படையில் மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், ஒரு கெளரவமான வெளியேற்றத்தைப் பெற்றார், மற்றும் இறுதி சடங்கு இயக்குநராகப் பணியாற்ற ஸ்டோன் மவுண்டனுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் வியட்நாம் மோதல் தொடங்கியபோது மீண்டும் இராணுவத்தில் சேருவது தனது கடமை என்று உணர்ந்தார். அவர் ராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் ஹெலிகாப்டர் பைலட்டாக பயிற்சி பெற்றார். மார்ச் 16, 1968 அன்று, அவரது 26 வது பிறந்தநாளுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, தாம்சன் மற்றும் அவரது இருவர் குழுவினர் சி கம்பெனி, முதல் பட்டாலியன், 20 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு ஆதரவை வழங்க உத்தரவிட்டனர். ஒரு வியட் காங் பிரிவு.
ஆனால் தாம்சனும் அவரது குழுவினரும் மேல்நோக்கி பறந்தபோது, அவர்கள் பார்த்தது சரியாகத் தெரியவில்லை. எல்லா இடங்களிலும் உடல்கள் இருந்தன, அவர்கள் பெரும்பாலும் வயதானவர்கள் அல்லது குழந்தைகள். முதலில், ஹெலிகாப்டர் குழுவினர் பீரங்கித் தாக்குதலால் இந்த பொதுமக்களைக் கொன்றதாக நினைத்தார்கள், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் காயமடைந்த மற்றும் நிராயுதபாணியான ஒரு இளம் பெண் தரையில் கிடப்பதைக் கண்டார்கள், மேலும் அவளை பச்சை புகைப்பால் குறித்தனர் - அவள் எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை என்பதற்கான அறிகுறி - அதனால் அவள் பெற முடியும் மருத்துவ பராமரிப்பு. அதற்கு பதிலாக, தாம்சனின் ஹெலிகாப்டரில் துப்பாக்கி ஏந்திய லாரி கோல்பர்ன், சி நிறுவனத்தின் பொறுப்பான அதிகாரி கேப்டன் எர்னஸ்ட் மதீனாவைப் பார்த்ததாகக் கூறினார். அது நடந்தபோது, அவர் சொன்னார், 'அது சொடுக்கப்பட்டது. எங்கள் தோழர்களே கொலை செய்தார்கள். ' (அந்தக் கணக்கு கோல்பர்னுடன் ஒரு நேர்காணலில் இருந்து வந்தது யுனைடெட் மக்கள் வரலாற்றின் குரல்கள் மாநிலங்களில் வழங்கியவர் ஹோவர்ட் ஜின் மற்றும் அந்தோணி அர்னோவ். இந்த மற்றும் மை லாய் தொடர்பான பிற குற்றச்சாட்டுகளை மதீனா மறுத்தார். அவர் நீதிமன்றத்தில் தற்கொலை செய்து, இந்த நிகழ்வில் தனது பங்கிற்கு விடுவிக்கப்பட்டார்.)
தாம்சனும் அவரது குழுவினரும் அந்தக் காட்சியைத் தொடர்ந்து பறக்கவிட்டனர், ஒரு பொதுமக்கள் ஒரு குழு மண் பதுங்கு குழியை நோக்கி ஓடுவதைக் கண்டனர். எனவே, பல கணக்குகளின்படி, தாம்சன் தனது இராணுவப் பயிற்சிக்கு எதிராகவும், போரில் நண்பர் மற்றும் எதிரி என்ற பாரம்பரிய கருத்துக்கு எதிராகவும் ஏதாவது செய்தார். இது நினைத்துப்பார்க்க முடியாத தைரியத்தையும் எடுத்தது. முன்னேறும் அமெரிக்கர்களுக்கும் பதுங்கு குழிக்கும் இடையில் அவர் நேரடியாக சப்பரை தரையிறக்கினார். அவர் அமெரிக்கர்களிடம் வியட்நாமிய பொதுமக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினால் - அல்லது அவர் மீது - அவரது குழுவினர் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவார்கள் என்று கூறினார். அவர் கோல்பர்ன் மற்றும் ஹெலிகாப்டரின் குழுத் தலைவர் க்ளென் ஆண்ட்ரோட்டா ஆகியோரை ஆயுதங்களுடன் மறைக்கும்படி உத்தரவிட்டார். பின்னர் அவர் பதுங்கு குழிக்குள் இருக்கும் பொதுமக்கள் வெளியே வரும்படி கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் அவர் தனது நண்பர்களாக இருந்த மற்ற ஹெலிகாப்டர் விமானிகளுடன் அவர்களை வெளியேற்ற ஏற்பாடு செய்தார். சி கம்பெனி வீரர்கள் பார்த்தார்கள், ஆனால் நன்றியுடன் தங்கள் தீ வைத்தனர்.
எல்லோருடைய ஹீரோவும் இல்லை.
மீண்டும் தளத்தில், தாம்சன் படுகொலை பற்றி அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டார். இதன் விளைவாக, மூத்த அதிகாரிகள் அருகிலுள்ள கிராமங்களைத் துடைப்பதற்கான மேலும் திட்டமிடப்பட்ட பணிகளை ரத்துசெய்து, நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினர் என்று ஏங்கர்ஸ் வாழ்க்கை வரலாற்றில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சம்பவத்தை இராணுவம் மறைக்க முயன்ற போதிலும், அது பற்றிய செய்தி அடுத்த ஆண்டு முறிந்தது, விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக விசாரிக்க தாம்சன் வாஷிங்டனுக்கு வரவழைக்கப்பட்டார். அந்த நாட்களில் போர் தொடர்ந்தது மற்றும் ஆண்ட்ரோட்டா உட்பட பல இளம் அமெரிக்கர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் இறந்து கொண்டிருந்தனர், மை லாய்க்கு மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு போரில் சுடப்பட்டனர். எனவே எல்லோரும் தாம்சனை ஒரு ஹீரோவாக பார்த்ததில்லை. விசாரணையில் ஒரு காங்கிரஸ்காரர் தனது சக வீரர்களை நோக்கி துப்பாக்கிகளை திருப்பியதற்காக ஒழுக்கமாக இருக்க வேண்டிய ஒரே சிப்பாய் தாம்சன் என்று வாதிட்டார். தாம்சன் கூறினார் 60 நிமிடங்கள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தொலைபேசியில் மரண அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்றார் மற்றும் சிதைந்த விலங்குகளின் உடல்கள் அவரது மண்டபத்தில் தோன்றின.
ஆனால் காலங்கள் மாறுகின்றன, சரி, தவறு பற்றிய நமது புரிதலும் மாறுகிறது. 1998 ஆம் ஆண்டில், மை லாய்க்கு 30 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னரும், தாம்சன் புற்றுநோயால் இறப்பதற்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பும், அவர், கோல்பி மற்றும் ஆண்ட்ரியோட்டா (மரணத்திற்குப் பின்) சோல்ஜர் பதக்கத்தைப் பெற்றனர், இது எதிரியுடன் நேரடிப் போரில் ஈடுபடாத துணிச்சலுக்காக வழங்கப்பட்ட மிக உயர்ந்த க honor ரவமாகும். தாம்சன் மை லாய்க்கும் பயணம் செய்தார், அங்கு இப்போது அவருக்காகவும் அவரது செயல்களுக்காகவும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகம் உள்ளது.
அவர் கூறினார் வரலாற்றாசிரியர் ஜான் வீனர்,
'அன்று நாங்கள் உதவி செய்த ஒரு பெண்மணி என்னிடம் வந்து,' இந்த செயல்களைச் செய்தவர்கள் ஏன் உங்களுடன் திரும்பி வரவில்லை? ' நான் பேரழிவிற்கு ஆளானேன். பின்னர் அவர் தனது தண்டனையை முடித்தார்: 'எனவே நாங்கள் அவர்களை மன்னிக்க முடியும்' என்று அவள் சொன்னாள்.
அந்த குடிமக்களைக் கொன்ற அமெரிக்கர்களை அவரால் ஒருபோதும் மன்னிக்க முடியாது என்று தாம்சன் கூறினார். 'நான் அதைச் செய்ய போதுமான மனிதன் அல்ல,' என்று அவர் கூறினார். ஆனால் அவர் மை லாய்க்கு தனது பயணத்திலிருந்து வேறு ஏதாவது கற்றுக்கொண்டார், அது எல்லா வித்தியாசங்களையும் ஏற்படுத்தியது.
'நான் எப்போதும் கேள்வி எழுப்பினேன், என் மனதில், நாம் அனைவரும் அப்படி இல்லை என்று யாருக்கும் தெரியுமா? யாராவது உதவ முயற்சித்தார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியுமா? ஆம், அவர்கள் அதை அறிந்தார்கள். அந்த அம்சம் எனக்கு உண்மையான நல்ல உணர்வை ஏற்படுத்தியது. '
